Five European governments are backing offshore return hubs. The plan raises major questions about non-refoulement and risks for LGBTIQ+ asylum seekers.